Pressereise „Leben im Mittelalter – Kulturerbe in Thüringen“

3.-7.5.2022

Es war ein universelles Ereignis für die Welt: 1521 fand der geächtete Reformator Martin Luther Zuflucht hinter den Burgmauern der Wartburg in Eisenach und begann mit der Übertragung des Neuen Testaments aus der griechischen Urfassung ins Deutsche. Wir zeigen Ihnen auf unserer Pressereise „Welt übersetzen“ vom 3. bis 7. Mai 2022 sowohl die historischen Orte als auch Stätten, in denen besonders der Einfluss der Übersetzungen auf die Sprache, die Musik und die Kunst sichtbar ist. Geschichte in Wort und Bild!

Ees war ein universelles Ereignis für die Welt: 1521 fand der geächtete Reformator Martin Luther Zuflucht hinter den Burgmauern der Wartburg in Eisenach und begann mit der Übertragung des Neuen Testaments aus der griechischen Urfassung ins Deutsche. In nur vier Monaten hat er damit Weltgeschichte geschrieben. 2022 feiert Thüringen das 500-jährige Jubiläum der Übersetzung des Neuen Testaments unter dem Motto: „Welt übersetzen. Sprache lesen, hören, sehen in Thüringen“. Diese Übersetzungen prägten die Geschichte und hinterließen vor allem in Thüringen markante Spuren. Wir zeigen Ihnen auf unserer Pressereise „Welt übersetzen“ vom 3. bis 7. Mai 2022 sowohl die historischen Orte als auch Stätten, in denen besonders der Einfluss der Übersetzungen auf die Sprache, die Musik und die Kunst sichtbar ist. Geschichte in Wort und Bild! 

Inhalte des Programms: 

+++Eisenach mit Ausstellungseröffnung „Luther übersetzt.“ auf der Wartburg, Lutherhaus mit Ausstellung „Luther und die Bibel“, Bachhaus Eisenach+++ Weimar mit der Pressekonferenz zum Auftakt des Themenjahres „Sprache“, Goethe-Schiller-Archiv, Sprachparcours „Sprachexplosion“ durch Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek mit Ausblick auf „Cranachs Bilderfluten“, Führung auf den Spuren Cranachs durch Weimar+++ Gotha mit Cranachgemälden im Schloss Friedenstein und Herzoglichen Museum+++ 

ANMELDUNG BIS 25. März 2022